Brezhoneg English NOUVEAUTÉ de l’automne 2019 : Les tribulations des Bretons en Chine, par Roger Faligot Le catalogue des Portes du large se compose de récits de voyage, des biographies d’explorateurs, de grands voyageurs, d’aventuriers et d’autres personnages étonnants originaires de Bretagne qui se sont illustrés sur les divers continents et océans de notre planète, des études sur l’émigration bretonne dans…
– A PARAITRE A L’AUTOMNE 2019 – Tels les Écossais dans l’Empire britannique, les Bretons ont joué un rôle clef dans les relations de l’Ancien régime, du Second empire et de la République française avec la Chine. Ils sont explorateurs, marchands d’outre-mer, commerçants, missionnaires, militaires, marins, aventuriers, savants, artistes, écrivains et sinologues. Archives, photos et témoignages à l’appui, Roger Faligot…
Réformés venus en Amérique via les Pays-Bas bien avant la révocation de l’Edit de Nantes, soldats de Nouvelle-France devenus trafiquants de fourrures et fuyant des poursuites en se réfugiant chez les Anglo-néerlandais de l’Hudson, réfugiés passés par l’Angleterre et installés aux environs de New York, des dizaines des Bretons ont vécu dans la province de New York aux 17ème et…
À paraître en 2020 Plus de 5 000 km séparent la Bretagne de Moscou et, pendant très longtemps, la Moscovie a été perçue par les riverains de l’océan Atlantique comme une contrée lointaine et inhospitalière, peuplée de sauvages païens ou hérétiques, ce qui ne valait guère mieux. De fait, ce pays a vécu durant près de trois siècles sous le…
La Bretagne a été globalement peu touchée par la Réforme au XVIe siècle, mais elle a tout de même compté des communautés protestantes très vivantes, en particulier à Blain, Le Croisic, Plouër, Quintin et d’autres petites villes, mais surtout à Vitré où le culte réformé a été célébré sans interruption pendant plus d’un siècle, Rennes et Nantes. Comme ailleurs dans…
Né à Saint-Malo le 22 mai 1724, Marc-Joseph Marion Dufresne commença à naviguer très jeune et mena une belle carrière d’officier de marine. Il découvrit le 13 janvier 1772 deux îles d’origine volcanique, à 1 900 km au sud-est du Cap, l’île qui porte son nom aujourd’hui, l’île Marion, et l’île du Prince Edouard, à 20 km au nord-est. Marc…
Conquis par Hernan Cortez en 1519-1521, le Mexique a été, jusqu’à son indépendance (1821), une chasse gardée des Espagnols qui en interdisaient totalement l’accès aux étrangers. Un Breton de Vitré, Pierre-Olivier Malherbe, y a séjourné cependant en 1593 en se faisant passer pour un Espagnol. Des marins bretons en ont ensuite fréquenté épisodiquement les côtes et, à partir du XIXe…
Originaire de la région brestoise et petite-fille de paysans léonards, Véronique Lunven a décidé, à la fin de ses études supérieures de consacrer deux années de sa vie à travailler concrètement pour un monde plus juste et plus solidaire et elle a été envoyée par l’Adfi-Bretagne, une ONG créée et animée par des agriculteurs bretons, à Tsiroanomandidy, petite ville de…
Avec plus de deux millions d’habitants, l’agglomération de Dakar, capitale de la République du Sénégal, est aujourd’hui une des importantes métropoles d’Afrique noire, c’est aussi un grand port et également un centre culturel de première importance. Pourtant, il y a 150 ans, Dakar n’était encore qu’un modeste village de pêcheurs. La fondation de la cité date du 25 mai 1857…
Ce livre est la reproduction intégrale (mais dans un format un peu agrandi) du livre de François Martin publié à Paris en 1609. Une première édition en avait été faite, également à Paris, en 1603. Ce texte est un des plus anciens récits de voyage outre-mer laissé par un Breton après le Brief récit du Malouin Jacques Cartier, paru lui…
Le 4 juillet 1820, un jeune Breton, né à Vertou en 1797 et depuis peu chirurgien de marine, arrive avec son navire dans la baie de Manille, capitale des Philippines, alors colonie espagnole. Paul de La Gironière n’a que 23 ans mais il éprouve un tel coup de foudre pour ce pays qu’il décide d’y rester. Il y connaîtra l’amour,…
Les rapports entre la Bretagne et le Brésil ont été constants depuis le tout début du XVIe siècle, c’est à dire dans les années qui ont suivi l’arrivée de la flotte du Portugais Pedro Alvares Cabral, en 1500, sur les côtes de Bahia. Dans la lutte qui opposait les Français et les Portugais pour le commerce avec les Indiens tupinabà…
Un jour de janvier 1698, au cours d’une effroyable tempête, un jeune marin breton qui n’avait pas encore 17 ans et qui naviguait sur un bateau anglais entre la Hollande et l’Angleterre, eut le sang-froid et l’audace de prendre la barre, que son capitaine, épuisé et pris de panique, venait d’abandonner. Il réussit à sauver ainsi le navire, son équipage…
« Colonie libre de Port-Breton, terres à 5 Francs l’hectare, fortune rapide et assurée. Pour tous renseignements s’adresser à Monsieur Du Breil de Rays, Consul de Bolivie, château de Quimerc’h en Bannalec, Finistère ». C’est par cette annonce alléchante dans les gazettes qu’en 1877, un Breton, Charles du Breil de Rays, lança une entreprise de colonisation dans le Pacifique. En trois ans,…
À l’appel d’un évêque missionnaire français, Pierre Pigneaux de Béhaine, un certain nombre de Bretons, dont plusieurs officiers de marine passèrent dans les années 1790, au moment où la Révolution faisait rage en France, au service du jeune prince Nguyên Anh (futur empereur Gia-Long), descendant des rois de Cochinchine, traqué et pourchassé par les Taï-Phong qui avaient massacré toute sa…
Le 24 janvier 1848, des pépites d’or étaient découvertes dans un cours d’eau à Sutter’s Mill en Californie et la nouvelle ne tarda pas à se propager dans la région, puis, bientôt dans le monde entier, suscitant au cours de l’année qui suivit, un formidable afflux d’immigrants en Californie : plus de 40 000 arrivèrent par la mer à San…
Située à l’extrémité occidentale de l’Ancien Monde, la Bretagne a établi de bonne heure des relations avec l’autre rive de l’océan Atlantique et ses marins-pêcheurs ont été les premiers à fréquenter les côtes de Terre-Neuve dès 1504. Ils en ont rapporté des récits de voyages qui ont permis à Jacques Cartier, à François Gravé du Pont et à d’autres hardis…
Le 4 juillet 1776, les treize colonies anglaises d’Amérique du Nord proclament leur indépendance et la guerre, déjà larvée depuis quelques mois, devient une vraie guerre qui ne prendra fin que sept ans plus tard, le 3 septembre 1783, avec le traité de Paris, qui consacrera définitivement la naissance des États-Unis. Ne pouvant mobiliser qu’environ 20 000 hommes, essentiellement des…
Cet ouvrage a été couronné en décembre 2003 par le Prix Luc Dupont-Réville de l’Académie des Sciences d’Outre-Mer En 1758, Voltaire écrivait avec ironie à propos du conflit en cours entre la France et l’Angleterre (que l’on devait appeler plus tard la Guerre de Sept Ans) : “Vous savez que ces deux nations sont en guerre pour quelques arpents de…
À Shanghai, le Nantais Jean Cremet, alias “L’Hermine Rouge”, se volatilise au cours d’une mission secrète. Tout le monde le croit mort. Sauf Roger Faligot et Rémi Kauffer. Un demi-siècle plus tard, les deux écrivains mènent l’enquête sur cette disparition nimbée de mystère. À Nantes, ils retrouvent la fille inconnue de Cremet et retracent l’itinéraire de ce père toujours absent,…
Les Bretons n’ont pas attendu le XXIe siècle pour sillonner les mers et explorer les continents à la recherche de nouveaux débouchés ou de nouvelles sources d’approvisionnement. L’internationalisation, la globalisation et la mondialisation sont des mots nouveaux qui désignent une réalité familière depuis des siècles aux habitants de la Bretagne. La preuve indiscutable en est donnée par ces centaines de…
Préface d’Ambroise Guellec, maire de Pouldreuzic et ancien Ministre de la Mer. Précédés par les Portugais et les Hollandais dans la région, les Anglais et les Français se lancent à leur tour dans l’exploration de la zone Pacifique et des mers australes au XVIIIe siècle. L’histoire a notamment retenu le nom du grand navigateur anglais James Cook, mais la part…
Officialisés par la Loi Voynet, les «pays» sont aujourd’hui en Bretagne une réalité plus vivante que jamais, même s’ils ne constituent pas encore des collectivités territoriales à part entière. Le Pays de Vitré, à l’est de Rennes, en est une belle illustration: 87 000 habitants, répartis entre sept cantons et soixante- quatre communes, sur une superficie de 1 282 km2.…
Comme son titre l’indique, ce dictionnaire présente 321 notices biographiques consacrées à des personnages originaires du pays de Saint-Malo ou qui y ont joué un rôle important au cours des siècles. On y rencontre bien sûr tous les «incontournables», tels Jacques Cartier, Chateaubriand, Duguay-Trouin, Surcouf, Maupertuis et Mahé de la Bourdonnais, mais aussi beaucoup d’autres personnages moins connus et tout…
Paru en 2002, rapidement épuisé et réédité dès 2003 avec divers enrichissements et mises à jour, ce dictionnaire préfacé par Michel Mohrt, de l’Académie française (et natif de Morlaix), se trouve aujourd’hui dans la plupart des bibliothèques publiques de Bretagne et apparaît comme un outil de référence incontournable pour tous ceux qui se passionnent pour la Bretagne, son identité et…
L’adoption (à la quasi-unanimité) d’un vœu pour la réunification de la Bretagne par le Conseil général de Loire-Atlantique le 22 juin 2001, puis celle d’un vœu assez proche et tout aussi unanime par le Conseil régional de Bretagne le 3 juillet ont donné une nouvelle actualité à cette question, d’autant plus qu’un sondage réalisé par l’IFOP les 28 et 29…
On a beaucoup parlé ces dernières années du “miracle breton” et il est vrai que la Bretagne a connu à partir des années 1950 et 1960 une véritable “révolution” économique. Longtemps résignés au déclin de leur région, les Bretons se sont alors mobilisés et organisés pour arracher la Bretagne au sous-développement et en faire une région moderne et dynamique. En…